Épületbiológiai méréstechnika standardja

Az épületbiológiai méréstechnika standardja

SBM-2024

BAUBIOLOGIE MAES / Institut für Baubiologie + Nachhaltigkeit IBN

Nem hivatalos magyar fordítás a felhasználó által feltöltött német dokumentum alapján. Az eredeti szerzők állításait és ajánlásait közvetíti; nem tanúsítvány, nem magyar jogszabály és nem önálló egészségügyi útmutató. A fordításban szereplő „standard” az SBM rendszerét jelenti. Szakmai alkalmazáskor az eredeti szöveg és a mérési feltételek együttesen irányadók. Fordítás: AI segítségével, Almásy Zsolt weboldalához, 2026. szeptember.

Átfogó épületbiológiai vizsgálat az SBM szerint

A fizikai, kémiai, biológiai, beltéri klímával kapcsolatos és egyéb kockázati tényezők áttekintése. Ezeket háló- és lakóhelyiségekben, munkahelyeken és telkeken szakértő módon vizsgálják, mérik, értékelik, és írásban dokumentálják, a mérési eredmények, műszerek és elemzési eljárások megadásával. Eltérések esetén megfelelő helyreállítási ajánlásokat dolgoznak ki és javasolnak.

A standard egyes pontjai a belső terek biológiai szempontból kritikus környezeti hatásait írják le. Az épületbiológiai méréstechnika feladata ezek szakszerű felismerése, csökkentése és elkerülése az egyénileg megvalósítható keretek között. Igénye és célja az összes standardpont és diagnosztikai lehetőség átfogó figyelembevételével a lehető legegészségesebb, terhelésektől mentes, természetközeli életkörnyezet megteremtése. A mérések, értékelések és helyreállítások során az épületbiológiai tapasztalat, az elővigyázatosság és a megvalósíthatóság áll előtérben, tudományos ismeretekkel támogatva. Elvileg minden kockázatcsökkentésre törekedni kell.

Ez a több részből álló eredeti standard 1992 óta vezérfonal; a hozzá tartozó irányértékekkel, mérési feltételekkel és alapelvekkel együtt a nemzeti és nemzetközi épületbiológiai mérési munka és elővigyázatossági értékelés alapja. A 2002-ben alapított Verband Baubiologie VB munkája alapjául fogadta el.

A - Terek, hullámok, sugárzás

A1. Elektromos váltóterek - alacsony frekvencia

Forrás: váltakozó feszültség a villamos hálózatban, kábelekben, készülékekben, csatlakozóaljzatokban, falakban, padlókban, ágyakban, szabadvezetékekben és nagyfeszültségű vezetékekben. Mérés: alacsony frekvenciás elektromos térerősség (V/m) és testfeszültség (mV), a meghatározó frekvencia (Hz) és a feltűnő felharmonikusok meghatározásával.

A2. Mágneses váltóterek - alacsony frekvencia

Forrás: váltakozó áram a hálózatban, kábelekben, készülékekben, transzformátorokban, motorokban, lég- és földvezetékekben, nagyfeszültségű vezetékekben, vasútnál. Mérés: a hálózati és vasúti áram alacsony frekvenciás mágneses fluxussűrűségének (nT) mérése és hosszú idejű rögzítése, a meghatározó frekvencia (Hz) és a feltűnő felharmonikusok meghatározásával.

A3. Elektromágneses hullámok - nagyfrekvencia

Forrás: mobil-, adat-, trönkölt, légi, irányított és műsorszóró rádiózás, radar, katonai rendszerek, vezeték nélküli telefonok és hálózatok, rádiókészülékek. Mérés: nagyfrekvenciás elektromágneses teljesítménysűrűség (µW/m²), a meghatározó frekvenciák (kHz, MHz, GHz), illetve rádiószolgáltatások és jeljellemzőik - alacsony frekvenciás impulzusosság, periodicitás, szélessávúság, moduláció - meghatározásával.

A4. Elektromos egyenmezők - elektrosztatika

Forrás: műszálas szőnyegek, padlók, függönyök és textíliák, műanyag tapéták, lakkok, felületbevonatok, plüssjátékok, képernyők. Mérés: statikus elektromos felületi feszültség (V), kisülési idő (s), valamint a levegő elektromos térerőssége (V/m).

A5. Mágneses egyenmezők - magnetosztatika

Forrás: acélrészek ágyakban, matracokban, bútorokban, készülékekben, berendezésekben, épületszerkezetben; villamosok és fotovoltaikus rendszerek egyenárama. Mérés: a földmágneses tér torzulása, statikus térbeli fluxussűrűség-eltérésként (µT, fémek), illetve időbeli fluxussűrűség-ingadozásként (µT, egyenáram), továbbá iránytűeltérés (°).

A6. Radioaktivitás - alfa-, béta- és gammasugárzás, radon

Forrás: épületanyagok, kövek, burkolólapok, salak, hamu, korábbi szennyeződések, készülékek, régiségek, szellőzés, geológiai talajsugárzás, környezet. Mérés: radioaktív sugárzás impulzusszámként (ips), egyenértékdózis-teljesítményként (nSv/h) és eltérésként (%), valamint a radonkoncentráció (Bq/m³) mérése és hosszú idejű rögzítése.

A7. Geológiai eltérések - földmágneses tér, földsugárzás

Forrás: a Föld áramai és radioaktivitása; helyi eltérési zónák például földtani vetődések, repedések, víz és ásványtelepek miatt. Mérés: a Föld mágneses terének (nT), radioaktív sugárzásának (ips) és feltűnő eltéréseinek (%) műszeres vizsgálata.

A8. Hanghullámok - lég- és testhang

Forrás: közúti zaj, légiközlekedés, vasút, ipar, épületek, készülékek, gépek, motorok, szivattyúk, transzformátorok, szélturbinák, hanghidak. Mérés: zaj, hallható hang, infra- és ultrahang (dB), rezgés és vibráció (m/s²).

A9. Fény - mesterséges világítás, látható fény, UV- és infravörös sugárzás

Forrás: izzólámpák, halogénvilágítás, fénycsövek, energiatakarékos lámpák, LED, OLED, képernyők, kijelzők, látható fénnyel történő adatátvitel (VLC). Mérés: fényspektrum, spektrális eloszlás (nm), fényvillogás (Hz, %), megvilágítás (lx), színvisszaadás (Ra), színhőmérséklet (K), elektromágneses terek (V/m, nT), ultrahang (dB).

B - Lakókörnyezeti mérgező anyagok, szennyezők, beltéri klíma

B1. Formaldehid és egyéb gáznemű szennyezők

Forrás: lakkok, ragasztók, forgácslapok, faalapú anyagok, bútorok, berendezések, készülékek, fűtés, szivárgások, égés, kipufogógázok, környezet. Mérés: gáznemű szennyezők (µg/m³, ppm), például formaldehid, ózon és klór, városi és ipari gázok, földgáz, szén-monoxid, nitrogén-dioxid és egyéb égéstermékek.

B2. Oldószerek és más könnyen, illetve közepesen illékony szennyezők

Forrás: festékek, lakkok, ragasztók, műanyagok, építőanyagok, forgácslapok, bútorok, berendezések, bevonatok, hígítók, ápolószerek. Mérés: illékony szennyezők (µg/m³, ppm), például aldehidek, alifás vegyületek, alkoholok, aromás vegyületek, észterek, glikolok, ketonok, krezolok, fenolok, sziloxánok, terpének és más szerves vegyületek (VOC).

B3. Peszticidek és más nehezen illékony szennyezők

Forrás: fa-, bőr- és szőnyegvédő szerek, ragasztók, műanyagok, tömítések, bevonatok, kártevőirtás. Mérés: nehezen illékony szennyezők (mg/kg, ng/m³), például biocidok, rovarirtók, gombaölők, fa- és szőnyegvédő szerek, égésgátlók, lágyítók, piretroidok, PCB, PAH (németül PAK), PFAS és dioxinok.

B4. Nehézfémek és más kapcsolódó szennyezők

Forrás: favédelem, építőanyagok, készülékek, berendezések, építési nedvesség, PVC, festékek, mázak, vízvezetékek, ipar, korábbi szennyeződések, környezet. Mérés: szervetlen szennyezők (mg/kg, ng/m³), például könnyű- és nehézfémek - alumínium, antimon, arzén, bárium, ólom, kadmium, króm, kobalt, réz, nikkel, higany, cink -, fémvegyületek és sók.

B5. Részecskék és szálak

Finompor, nanorészecskék, azbeszt, ásványi szálak. Forrás: aeroszolok, lebegő anyagok, por, füst, korom, építő-, szigetelő- és műanyagok, szellőző- és klímaberendezések, készülékek, toner, környezet. Mérés: por, részecskeszám és -méret, azbeszt és más szálak (/l, µg/m³, /g, %).

B6. Beltéri klíma

Hőmérséklet, nedvesség, szén-dioxid, légionok, légcsere, szagok. Forrás: nedvességkárok, építési nedvesség, építőanyagok, szellőzés, fűtés, berendezések, légzés, elektromos terek, sugárzás, por, környezet. Mérés: levegő- és felületi hőmérséklet (°C), levegő- és anyagnedvesség (relatív, abszolút, %), oxigén (térfogat%), szén-dioxid (ppm), légnyomás (mbar), légmozgás (m/s), légcsereszám (/h), légionok (/cm³); szagok megállapítása.

C - Gombák, baktériumok, allergének

C1. Penészgombák, spóráik és anyagcseretermékeik

Forrás: nedvességkárok, hőhidak, építési hibák, építőanyagok, hibás helyreállítás, szellőzés, klímaberendezések, berendezések, környezet. Mérés és meghatározás: tenyészthető és nem tenyészthető penészgombák, penészspórák, gombaalkotók (/m³, /cm², /dm², /g), valamint anyagcseretermékek (MVOC, toxinok).

C2. Élesztőgombák és anyagcseretermékeik

Forrás: vizes területek, higiéniai problémák, élelmiszerkészletek, hulladék, konyhai készülékek, vízkezelés, szaniterberendezések. Mérés és meghatározás: élesztőgombák (/m³, /dm², /g, /l) és anyagcseretermékeik.

C3. Baktériumok és anyagcseretermékeik

Forrás: vizes területek, fekáliával összefüggő károk, higiéniai problémák, élelmiszerkészletek, hulladék, vízkezelés, szaniterhálózat. Mérés és meghatározás: baktériumok (/m³, /dm², /g, /l) és anyagcseretermékeik.

C4. Háziporatkák és más allergének

Forrás: atkák, ürülékük és anyagcseretermékeik, rovarok, gombák, pollen, higiénia, házipor, háziállatok, illatanyagok, nedvesség, környezet. Mérés, illetve meghatározás: atkaszám és atkaürülék, pollen, állati szőr, allergének (/m³, /g).

Kiegészítő vizsgálatok és a dokumentum háttere

Az épületbiológiai standard keretében további méréseket, elemzéseket, ellenőrzéseket, tanácsadást és szakértői vizsgálatokat is végeznek. Példák: vezetékes és ivóvíz toxikus vagy bakteriális szennyeződésének vizsgálata; építőanyagok, bútorok, készülékek és berendezések ellenőrzése; házi és faanyagkárosítók vizsgálata; tervezett projektekhez, helyreállításhoz, felújításhoz és kivitelezéshez kapcsolódó tanácsadás és tervezés.

A standardhoz tartoznak az alvóhelyek aktuális épületbiológiai irányértékei, amelyeket kifejezetten a hosszú távú kockázatra és az ember különösen érzékeny regenerációs időszakára dolgoztak ki; a mérési feltételek, magyarázatok és kiegészítések, amelyek a szakértői mérések és elemzések kritériumait részletezik; valamint az épületbiológiai méréstechnika értékalapját és vezérfonalát jelentő alapelvek.

A standardot 1987 és 1992 között a BAUBIOLOGIE MAES dolgozta ki az Institut für Baubiologie + Nachhaltigkeit IBN felkérésére és támogatásával. Kollégák és orvosok segítették a munkát. Első megjelenése: 1992. május. A standardot, irányértékeket, alapelveket és mérési feltételeket 1999 óta tapasztalt épületbiológiai szakértőkből álló standardbizottság alakítja, a fizika, kémia, biológia, építészet független kutatói, laboratóriumok, környezetorvosok és más szakértők támogatásával. Az SBM-2024 a 9. kiadás; bemutatása 2024 augusztusában történt.

Eredeti fájl: 01_SBM-2024_STANDARD.pdf (2 oldal). A magyar szöveg újratördelt változat; az eredeti szerkezeti pontokat megőrzi.